3.20.16.0 更新日志 （Update Notes）

Hub更新（UI界面更新）：

如果你已经玩了很久的《Unturned》，那么你知道菜单和HUD很少有变化。乍一看还是如此。尽管如此，这次更新后发布的新UI系统有了重大改变。我总是觉得当软件无缘无故地改变UI时很烦人，所以保留现有的（尽管有问题的）外观、设计和功能是首要任务。

全面来说，菜单和HUD应该看起来和感觉 “更好”。一些玩家会注意到性能的提升：特别是罗盘、热条和地图叠加进行了优化。聊天中的丰富文字能正确地淡出。横轴动画正确完成。修复了大量 Mac 和 Linux 的错误（例如 Mac 上的古怪伽马）。大量（但不是全部）的 UI spaghetti 代码已被清除。

在技术方面：在这次更新之前，游戏仍然使用Unity 4的IMGUI。Unity在2014-2015年用uGUI取代了IMGUI，现在甚至打算用 “UIElements “取代uGUI。考虑到这一点，我决定将Unity UI的底层实现抽象化，这样一旦UIElements稳定后，就可以很容易地将其整合起来。多年来，我一直想从IMGUI升级，但由于需要的工作量太大，一直被推后。最后如果花了一个月的时间进行重构，然后在测试版分支上断断续续的开发了一个月。

修改内容：

增加:

• 车辆锁定/解锁和本地驾驶员的事件。

• Valid_Speed_Horizontal 适用于服务器无法预知速度的改装车辆，例如施力部件。

修改:

• 符号文本的开头和结尾的空白和换行将被修剪。

• 在禁用Snow_Affects_Temperature的情况下，下雪时游泳不再造成冰冻伤害。

• 钳制敌人的物品掉落乘数，以防止巨大的数值(100+)使游戏停滞。

修复：

• 关卡中的AI问题，有未烘焙的navmeshes。

• 对话中的消息-响应配对超出边界。

• 显示自定义项目动作文本和工具提示。

• 火箭发射器发射声音的警告。

• 倾斜时旋转，以通过墙面将附近的存货连接起来。

• 工作区高亮摄像头默认为启用。

• Allow_Horde_Beacon的默认值应该被启用。

• 框选对象时，devkit中没有游戏对象。

• 将 devkit 对象移入或移出常规关卡范围。

• 潜在的清理BUG，导致两把枪的效果同时被两把枪占用。

• 在变换层次结构优化后，将物品放置在对象窗口中。

• 变换层次结构优化后，在工作区模式下选择天空。

• 数据文件中BOM/前言的处理不当。

• PEI灯塔附近悬崖的缺口。

• 德国山洞的几个缺口。

补丁＃1更新日志

这个补丁优先解决了迄今为止所有被报告的游戏破坏性BUG，以及一些让HUD看起来非常糟糕的颜色偏好问题。请放心，相对来说，很快就会有第2个补丁来解决一些小问题，比如对齐差异和不一致。我知道有一些负面的反馈，比如 “我讨厌这个更新！”，但有可能是无意的问题，或者会根据你的反馈进行调整，所以如果你不喜欢什么，请描述一下是什么。

修复：

• 悬停玩家提示后重新加入服务器后无法互动。

• 空工具提示的背景可见。

• 在库存和标志文本字段中输入时触发热键。

• 一些插件用户界面后面的光标排序。

• 当使用测距仪时，枪支HUD中断。

• 加载屏幕提示框不使用背景颜色偏好。

• 空的Steam库存槽不使用颜色偏好。

• 库存、工艺和技能背景不使用颜色偏好。

• 非物品清单标题不使用颜色偏好。

更新内容转载自Unturned官方更新日志！

由：星空-xk 进行转载翻译汉化！