3.20.17.0 更新日志 （Update Notes）

概述

此次更新旨在解决上周HUD更新补丁后的反馈。

其中一个要点是文字的可读性。很大程度上是因为较柔和的阴影可能会让它显得模糊不清。阴影已经被修改，大部分的UI已经被调整到只在必要的地方使用它们，例如在彩色文本上和在需要对比度的彩色背景下。除此之外，菜单也进行了重新设计，使其与没有阴影的文本形成对比，彩色文本的使用也减少了，转而使用其他指标，比如禁用按钮。

性能是另一个大问题，所以对导致打不开的用户界面进行了很多优化。举个例子，在IMGUI中打开一个有上百个物品的储物柜可以在一帧内产生所有的UI，因为没有开销，而在uGUI中则需要大量的设置–为了缓解这个问题，现在每一帧都会创建一定数量的物品UI，而且所有需要的组件（如图片、文字、按钮）都会在使用之间循环使用（池化），以减少设置时间–这延伸到了游戏中的所有UI。

圣诞节庆典活动

danaby2发布了Elver 的更新，包括装饰品、新任务、物品等! 点击这里阅读更新说明。

在整个寒假期间，每个楼层都在运动一些季节性的装饰。尤其是PEI暂时被雪覆盖。在官方地图上的圣诞树下可以找到含有高阶武器的礼物，而NPC们也都戴上了圣诞老人的帽子。

更新内容

新增：

• 新增每个仓库的水平库存滚动条。

• 新增稀有度背景的光主题颜色偏好。

• 新增自定义文字阴影颜色的选项。

• 新增了一些来自策划工作室的新皮肤。

  调整:

• 修改了整个用户界面的文字着色和对比度。

• 改进了库存网格精灵的缩放。

• 优化了通过池化创建和销毁基本 UI 元素的功能。

• 优化了UI组件在重新合成之前的初始化。

• 通过对物品UI创建进行时间分割，提高了打开大型存储的性能。

• 通过对刷新时间进行分时，提高了附近库存的性能。

• 文字聊天输入栏使用颜色偏好而非管理员/金色。

• 加载屏幕栏使用前景色偏好而非难度色。

修复:


• 启用菜单时，将菜单隐藏在屏幕外一格，以隐藏uGUI激活伪影。

• 聊天中的第二行中文被截断。

• 右键单击项目弹出框外现在会关闭弹出框。

• 在文本字段中键入时，几个杂乱的热键会被触发。

• 在完成加载时，插件用户界面可见。

• 使用缓存视口高度的池化UI列表在大数据更改后会造成障碍。

• 拾取被破坏的物品时UI中出现异常。

• 死亡后由技能菜单刷新引起的卡顿。

• 物品被摧毁后更新物品图标时出现异常。

• 潜在的负爆炸伤害倍数。

• 按钮的右键高亮。

• 从产卵表编辑器中删除条目。

• 溺水状态图标的垂直偏移。

• 可建造火车车厢的附件。

• 按escape键取消待处理的聊天信息。

• 在网格内交换不同插槽类型的物品。

更新内容转载自Unturned官方更新日志！

由：星空-xk 进行转载翻译汉化！