📢 Unturned 中文文档问题反馈贴-未转变者中文社区

Lv.30

————————————————————

🌟 Unturned 中文文档 · 问题反馈集中贴

docs.unbbs.net ｜让中文文档越来越好用

————————————————————

📘 写在前面

欢迎来到 Unturned 中文文档（docs.unbbs.net）！这里是社区自建的官方 Wiki 中文汉化项目。

发现翻译错误、内容过时、排版异常，或者有好的建议，都请直接在本贴回复，我们会定期汇总处理～

📽️ 一、项目现状

📗 服务器顶层文档已完成第一轮中文初译，共 18 篇！

🚧 后续将逐步扩展：资源、数据、地图制作、NPC、U3 SDK

🔀 上游基于官方 Wiki stable 分支（Commit：e0e8bb4）

🤝 维护方式：UNBBS 中文社区 + GitHub 协作，欢迎参与翻译（GitHub 组织主页）

🧭 二、什么问题可以反馈

✅ 翻译问题 —— 错译、漏译、语句不通顺、术语不统一

📝 内容问题 —— 与游戏实际不符、内容缺失、版本过时

🖥️ 显示问题 —— 排版错乱、图片失效、链接打不开、移动端显示异常

💡 功能建议 —— 希望新增的页面、分类或功能（搜索、夜间模式等）

✍️ 三、反馈格式（复制填写）

🔶 【文档页面】出问题的页面链接

🔶 【问题描述】哪里有错 / 哪里看不懂

🔶 【修改建议】你认为应该写成什么样（可选）

🔶 【截图说明】可附图，更直观

🔗 四、其他参与方式

🔧 会 Git 的朋友可以直接在 GitHub 提交 PR / Issue，采纳合并后会在本贴致谢

🏆 贡献者名单将记录在文档站与社区公告中

⚠️ 注意事项

🚫 本贴只处理文档相关问题。游戏本体 Bug、服务器搭建故障请在对应版块另开发帖，此类回复一律移动！

—— 未转变者中文社区（UNBBS）——
中文文档，需要大家一起添砖加瓦 🧱

如无特殊说明，帖子内容均归属于未转变者中文社区，转载请注明出处！发帖请遵守中国法律法规！